”Herren skal bevare deg fra alt ondt, han skal bevare din sjel.
Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nå og til evig tid.
(svensk: Herren bevarer deg fra alt som truer ditt liv... Herren
skal bevare deg i alle livets omskiftninger, nå og for evig.)”
(Salmenes bok 121,7-8)
Kan
du føle tryggheten og hvilen som ligger i dagens bibelvers? Den som virkelig
tar til seg ordene om at Herren bevarer meg fra alt som truer mitt liv, kan
sannelig slappe av og bare nyte dagen som er nå. Det som vil stjele vår
fred ligger ofte i det som har vært eller det som skal komme. Om
trusselen kommer fra fortiden i form av anklager og skyld, eller om trusselen
kommer fra det som eventuelt vil skje i framtiden, så handler det alltid om at
vi ønsker å ha kontrollen selv. Enten vil vi endre det som har vært,
eller så vil vi kontrollere vår ukjente framtid. Men Gud vil selv ta hånd
om alt dette og bevare deg fra alt som truer ditt liv.
Det står at Herren skal bevare
vår utgang og vår inngang. Jeg syntes alltid at det var litt rart at
utgangen kom før inngangen, men jeg har fått oppleve mange ganger at det
faktisk er slik. Jeg må slippe taket i det som har vært - gå ut - før jeg
kan gå inn i noe nytt. Uansett så sammenfatter den nye svenske oversettelsen
det hele: ”Herren skal bevare deg i alle livets omskiftninger”.
Bønn
Herre, takk for at Du bevarer meg fra alt som oppleves truende, i alle
livets omskiftninger. Takk for at Du bevarer meg i dag.
No comments:
Post a Comment